Vocabolario musicale

Tourism Ireland

Scopri il meraviglioso vocabolario della musica tradizionale irlandese! Da parole come Fleadh (festival) e Ceili (serata musicale) a ritmi e strumenti come Reel, Jig, Bodhrán (il tamburo tradizionale), Tin Whistle, Uilleann Pipes e Fiddle (il violino folk). Questo pratico prontuario sarà il tuo alleato per navigare nel mondo del folk irlandese e per comprendere meglio testi, storie e melodie durante il tuo prossimo viaggio in Irlanda.

Fleadh
(fla), plurale fleadhtha: festival
Ceili
(che-li); serata musicale
Session
esibizione musicale, talvolta improvvisata
Bodhran
(bo-ron); un tamburo fatto di pelle di capra
Tin whistle
piccolo flauto a sei fori
Reel
tempo generalmente rapido in 4/4
Jig
tempo ternario, diviso in double-jigs (in 6/8 o 12/8), in single-jigs (in 6/8) e hop o slip-jigs (in 9/8)
Hornpipe
tempo 4/4, più lento del Reel
Bones
Le ossa ritmiche sono uno strumento popolare e consiste in una coppia di ossa di animali battute che restituiscono il suono “clickety-clack”
Concertina o box
una fisarmonica dalle dimensioni ridotte
Uilleann pipes
Una cornamusa che si suona seduti: si riempie d’aria facendo pressione col gomito (uill) invece di soffiare all’interno come nell’analogo strumento scozzese.
Flute
Sta a indicare il flauto traverso. Il flauto classico in metallo, con i tasti, è il concert flute mentre il flauto di legno senza tasti è il traditional flute.
Fiddle
è il violino utilizzato nella musica tradizionale. Quando si suona la presa d’archetto dei fiddles è molto alta, ovvero a metà dell’archetto.